一种生活李兰妮 - The Lany Lee from China
  • About Lany
  • DIY Crafty
  • 业余/PartTime
  • 工作/Job
  • 懒人五分钟/Five For Lazybones

[懒人五分钟]如果客户可以用母语快速看懂你吹的那些牛逼

March 12, 2017 Article 懒人五分钟

看【懒人五分钟】系列有个懒人攻略, 如下

【秒懂的】如有不妥或更好建议,欢迎交流:)

【完全不明的】如已达先决条件,花五分钟照做就好啦,不会害你滴:)

【没达先决条件的】随便看看,有个思路。如果要做应该不只五分钟:)


来吧,作为外贸精英的你,英文一定不赖,来体验一下这个过程,我想向你说的牛逼:)

(Orz 谢捧场)

图一:一篇英文的博文,是我要展示给你的

你花了多少时间看明白了重点信息呢?

图二:聪明的你一定发现了那个在正文前可选语言的按钮,试试母语中文吧?

花了多长时间,get√ 到这个篇牛逼讲的是某产品目前的市场调查结果,及多份报告表明DL是引领某产品行业的企业之一。

这故事是这样的:现在的询盘小语种越来越多了。发现对小语种发来询盘的客户,几乎只对关键字,价格和产品规格敏感。很苦恼,吹的牛逼传达不到客户的脑袋里。区别不出来与别人的差异,再加上其实全世界非英母语的人员好大一部分英文都没有好到自如阅读,如果有母语的选择,大概都会选择母语。加之,谷歌翻译的这次升级,貌似翻译得更能看懂了(因为我经常利用谷歌翻译网页页面来了解,并不真的全用英文查看,因为感觉像我这四级爬过的英语水平,抓住重点的速度太慢了),于是给懒人客户们提供了便利,给个翻译按钮。

发散思路:

1、目前我加入翻译按钮的多为一篇有利于业务员利用这个单页面增强客户对公司的信息或者真在谈的产品的博客文章。主要是主动推送给客人链接。发的时候,说一句: A quick read about XXXX, You have the language option on the top of the article, choose to your language to read it quick:)

2、每个页面都加的话应该有整个站点的加法(暂时不懂怎么操作),不需要这样一篇文章去加。

3、主要有网站但是暂时还没有多语言站点的人可以利用。或者不需要大面积都改变成其他语言的利用。

 

五分钟的操作方法:

先决条件:

1、有谷歌账号。(已使用谷歌统计更好,知道使用统计ID)

2、有想设定翻译的文章或链接。

3、这个链接所属你自己。 (不属于你自己的比如阿里巴巴,亚马逊什么的应该是不识别一些他们限制的代码的。)

开始操作:

  • 登录http://translate.google.com/manager/website/?hl=zh-CN

如果遇到其他提示,用谷歌账号登录后点击开启或开通,再重新进入这个网址即可。(有可能谷歌账号的对应功能还未开通)

  • 设定和生成那串代码并复制

这里只需要网站的网址即可,不需要到很细节的网址。

一些选择的参考意见,可根据自己的情况去选择

完成复制好代码,可长期放在word或者文本中保存,以便后期长期使用

  • 把复制的代码粘贴到文章的代码最前端

一般后台写新闻,写博客的,写产品详情的编辑器都有类似这样的标识,一般在最后一个。或者其他能点出文章代码的符号。

放置在最前面,那所看到的翻译插件就在最前面。(搁哪就在哪里显示)

12:00-12:20    12:50-13.36


同时,微信订阅号上也会同步,可以关注:[懒人五分钟]订阅号:fiveforlazybones

Tags: 外贸电商, 懒人五分钟, 独立站插件, 给页面加翻译按钮, 网站插件, 谷歌翻译插件, 谷歌翻译插件代码

搜索/Search

目录/Categories

  • English Version (24)
  • 懒人五分钟 (3)
  • 旅行 (1)
  • 英文学习 (2)
  • 跨境电商 (4)
    • 原创 (1)
    • 思维导图 (1)
    • 转载资料 (2)
  • 阅读 (5)
  • 随机的 (63)
  • 随笔 (29)

最近文章/Recent Posts

  • Lfunnygoods May 6, 2017
  • 21天彩铅画画学习 April 21, 2017
  • 读《SHOE DOG》 April 18, 2017
  • 读《前朝梦忆》 April 15, 2017
  • [懒人五分钟]什么鬼?100元以内VR眼镜能在展会上简单使用 March 18, 2017

Recent Comments

  • Kim on Lfunnygoods
  • Ann on Lfunnygoods

Archives

  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • December 2015
  • September 2015
  • July 2015
  • February 2014
  • April 2013
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • January 2011
  • December 2010

Copyright 一种生活 2025 - Theme by Theme in Progress